译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
太阳呀月亮,你们每天(tian)都从东(dong)方升起。我嫁的这个人(ren)啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么(me)变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草(cao)却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为(wei)石崇(chong)坠楼的绿珠美人。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
8.就命:就死、赴死。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(15)黄云:昏暗的云色。