译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
恐怕自身遭受荼毒!
窄长的松叶虽经过几(ji)度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
殷钲:敲响金属。
益:兴办,增加。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
益:兴办,增加。
⑷梅花早:梅花早开。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。