译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷(wei)帐。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽(you)静的小路边,兰花(hua)独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只(zhi)有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不(bu)香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角(jiao)下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
青莎丛生啊,薠草遍地。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁(ge),导致其欲倾斜。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。