译文
我客游牛渚山,登高远眺(tiao),顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
片刻的时(shi)光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
有包胥(xu)哭师秦庭七天七夜的坚心。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺(ye)下的黄须儿?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(9)化去:指仙去。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。