译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在(zai)来告状有什么意义?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
献祭椒酒香喷喷,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑷重:重叠。
21.更:轮番,一次又一次。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
③探:探看。金英:菊花。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
29、代序:指不断更迭。