译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我(wo)身佩长剑,遥望北疆的关塞
一(yi)连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青(qing)翠的山色没有尽头。
请(qing)莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
决:决断,判定,判断。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
(19)〔惟〕只,不过。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。