译文
我恨不得
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而又脾胃不伤。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归(gui)朝堂。
可(ke)是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
[5]攫:抓取。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
3、长安:借指南宋都城临安。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。