译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
翠绿色的栏杆外绣帘儿(er)低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
定夺天下先(xian)主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
最初约会各路将领订盟,同心(xin)讨伐长安董卓。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自(zi)(zi)来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤(shang)心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(15)制:立规定,定制度
⑶虚阁:空阁。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。