译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮(yin),一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗(luo)万里,阴晦无光……
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦(ya)。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
今(jin)年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应(ying)和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
8.谋:谋议。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
183. 矣:了,表肯定语气。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。