译文
有篷有窗的(de)安车已到(dao)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇(wei)苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚(mei)艳丽的景色把小园的风光占尽。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
簟(diàn):竹席,席垫。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑥墦(fan):坟墓。