译文
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都(du)已逝去,到了(liao)晚年,有弟子把艺术继承发扬。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中(zhong)。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
驽(nú)马十驾
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。