译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和(he)城北徐公比,谁更(geng)美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎(zen)么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面(mian)来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生(sheng)为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
27.惠气:和气。
将:将要。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
①外家:外公家。
东城:洛阳的东城。