译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走(zou)马挥金鞭。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑺愿:希望。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。