译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲(qin)手所种的红芍药香艳灼灼。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
她情调高雅(ya)意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊(jing)四座,犹如春风拂面令人悦。
她打开家(jia)门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
[1]窅(yǎo):深远。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑵无计向:没奈何,没办法。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。