译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是(shi)道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期(qi),使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再(zai)加上春潮正在迅(xun)急,令人(ren)难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑼欹:斜靠。
并:一起,一齐,一同。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。