译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭(ya)和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪(shan)耀着秋莲寒光(guang)的利剑。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
向(xiang)前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮(yin)水的泉源(yuan)水洼。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜(xi)色。
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
256. 存:问候。