译文
把酒一尊,在窗前吟诗(shi),怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧(ba)。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
悠闲地捧起佛门贝叶经(jing),信步走出东斋吟咏朗读。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
小孩子见了很高(gao)兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有(you)偏爱,行善之人承享天福。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
105. 请:拜访他,代朱亥。
选自《龚自珍全集》
③思:悲也。