译文
故乡虽然在(zai)(zai)打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
从前想移居住到南村来,不(bu)是为了要挑什么好宅院;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
要像秋胡的夫(fu)人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
43.益:增加,动词。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
③银屏:银饰屏风。