译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
她对君临天下的皇帝瞧一(yi)眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
太阳从东南方升起,照到我们秦(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕(can)采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑶履:鞋。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。