译文
秋风(feng)瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂(ji)静、苍茫。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
都护现(xian)在(zai)尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待(dai)在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
13.实:事实。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。