译文
若是长在秦楼边的(de)话,简直能作弄玉的媒人了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
战死在野外没(mei)人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多(duo)彩灯,每当夜(ye)晚来临,这些灯光(guang)灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装(zhuang)饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她(ta)便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑺争博:因赌博而相争。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
34、通其意:通晓它的意思。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。