译文
计议早定专心不能改啊(a),愿推行良策行善建功。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
百川(chuan)奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。