译文
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙(xian)(xian)翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
再变如同杨柳枝热闹(nao)欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
不必再因贬官南(nan)方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱(lai)仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⒃长:永远。
辱教之:屈尊教导我。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。