译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
坟茔越来越多了(liao),坟地上的松柏也郁郁苍苍。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
你傲然独(du)往,长啸着开劈岩石筑室。
《击(ji)鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
黯然感伤的他乡之魂,追逐(zhu)旅居异地的愁思,每(mei)天夜里除非是美梦(meng)才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
魂啊不要去东方!
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。