译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回(hui)来得晚衣服破损。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗(chuang)外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已(yi)如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑷水痕收:指水位降低。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
斧斤:砍木的工具。