译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
就是碰蒺藜,也(ye)(ye)要去吞衔。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
都说作诗是为了(liao)赠汨罗江,作为当今的(de)快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
也不(bu)堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千(qian)花朵压弯枝条离地低又低。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
②本:原,原本。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。