译文
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)求得多种福分。商没有(you)失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
唉,悲伤啊(a)(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏(peng)怎么才能展翅高飞呢?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
兹:此。翻:反而。
⑼即此:指上面所说的情景。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。