译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的(de)倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔(ge)着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
有(you)酒不饮怎对得天上明(ming)月?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
这里悠闲自在清静安康。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就(jiu)日夕相处做邻居老翁。
云雾笼罩的朦胧之月,不知(zhi)人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了(liao)。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
4、 辟:通“避”,躲避。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
宜:当。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。