译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
少年时尚不(bu)知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
当时红楼离别之夜,令人(ren)(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
体恤厚待夭亡疾(ji)病之人,慰问孤男寡女送温暖。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自(zi)己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
35.暴(pù):显露。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑶避地:避难而逃往他乡。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。