译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
身为商汤辅(fu)佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云(yun)天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
(1)自是:都怪自己
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
洞庭:洞庭湖。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
20、及:等到。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
9.惟:只有。