译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
鸟儿不进(jin),我(wo)(wo)(wo)却行程未止远涉岭南,
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你能不能多待几天再回去?怕山(shan)上的瑶草会衰歇吗?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
不管风吹浪打却依然存在。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
(25)裨(bì):补助,增添。
2、乱:乱世。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑥秋节:泛指秋季。