译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒(han)冬已过却怕短暂春宵。
深切感念你(ni)待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂(dong)得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中(zhong)有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而(er)出汇成长河。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟(yan)雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
哑哑争飞,占枝朝阳。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
像冬眠的动物争相在上面安家。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
然后散向人间,弄得满天花飞。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
专在:专门存在于某人。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
③归:回归,回来。
系:捆绑。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。