译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我(wo)寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
谁能说天理公道无(wu)欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
跬(kuǐ )步
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。