译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
背(bei)着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已(yi);她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
庾(yu)信早年曾吟(yin)诵《愁赋》之类的名篇,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
〔尔〕这样。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
宿昔:指昨夜。