译文
李白的(de)诗作无人(ren)能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们(men)说:吴越王钱假的妻子每(mei)年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
(24)锡(cì):同“赐”。
13、漫:沾污。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
疾,迅速。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。