译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃(qi)。
想在山中找个人家去投宿,隔(ge)水询问那樵夫可否方便?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
已不知不觉地快要到清明。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白(bai)玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
追寻:深入钻研。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。