译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮(liang)时而被遮住,时而又露了出来。
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离(li)愁伤感却又是稀薄的烟雾中(zhong)透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
正暗自结苞含情。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我听琵琶的悲泣早已摇(yao)头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
就在今夜的曲(qu)中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
金石可镂(lòu)
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
撤屏:撤去屏风。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(40)练:同“拣”,挑选。
④巷陌:街坊。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”