译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落(luo)打湿了衣裳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
曷:什么。
哺:吃。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
奚(xī):何。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。