译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里(li)还看重功利与浮名。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造(zao)了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接(jie)住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从(cong)古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
只有击打(da)石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
34、通其意:通晓它的意思。
(86)犹:好像。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
21.齐安:在今湖北黄州。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。