译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河(he)。
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
杨柳的翠色在(zai)荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
桃花带着(zhuo)几点露珠。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇(yu)(yu)祸殃?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕(yan),叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
黟(yī):黑。
⑿盈亏:满损,圆缺。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑼先生:指梅庭老。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。