译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
凤(feng)凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我怀(huai)疑春风吹不到这荒远的天涯,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
圣(sheng)明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。