译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的(de)月亮哪一年最初照耀着人?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘(qiao)的阁檐,阶梯有层叠三重。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天(tian)不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我现(xian)在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
于于:自足的样子。
(2)忽恍:即恍忽。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
清:清芬。
18.依旧:照旧。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
66庐:简陋的房屋。