译文
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比(bi)不(bu)得新的东西讨人喜欢。
想去就去,不要犹(you)豫,趁着兴头,走。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百(bai)多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
泪(lei)水湿透罗巾,好梦却难做成;
揉(róu)
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
宝(bao)剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不要去遥远的地方。
注释
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
以:把。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
32. 丧死:为死了的人办丧事。