译文
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的(de)心(xin)。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发(fa)嫩芽。
小雨初停(ting)云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
四方中外，都来接受教化，
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
尽管面(mian)对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
6.庞然大物：（虎觉得驴是）巨大的动物。庞然，巨大的样子。然，......的样子。
可堪：不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
塞垣：边关城墙。
65、仲尼：孔子字仲尼。
⑴怀素（725—785，一说737—799）：字藏真，本姓钱，出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧，后住东门外的“绿天庵”，自幼爱好书法，刻苦学习，经禅之余，勤练书法，因无钱买纸，特在寺旁种下许多芭蕉树，用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练，秃笔成堆，埋于山下，人称“笔冢”。其冢傍有小池，常洗砚水变黑，名为“墨池”。他好饮酒，醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写，兴到运笔，情随笔转，意随字生。他曾几次外出游历，“竭见当代名公”，切磋书技。怀素以草书闻名于世，继承张旭笔法，而有所发展，“以狂继颠”，并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
[9]少焉：一会儿。
6.沃日（wò rì）：冲荡太阳。形容波浪大。沃，用水淋洗，冲荡。