译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
六代的春天一(yi)去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当(dang)年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之(zhi)情。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
4.素:白色的。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
山扃(jiōng):山门。指北山。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。