译文
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未(wei)衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
回头望去渔舟已在天边向(xiang)下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
何必吞黄金,食白玉?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂(kuang)风吹起沙土从早到晚。
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。