译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你(ni)唱支歌。
一(yi)间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
晚钟响在皇(huang)家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样(yang)接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
差役喊叫得是那样凶狠(hen),老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗(yi)教。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。