译文
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
大《禹(yu)庙》杜甫 古诗坐落于空寂的(de)山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭(ting)院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还(huan)残留着龙与蛇的画像。大禹当年(nian)开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府(fu)尉?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回(hui)来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察(cha)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
魂魄归来吧!
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
⑾君:指善妒之人。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。