译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
应当(dang)趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
日落(luo)之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩(yan)闭(bi)柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
跂(qǐ)
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
花神:掌管花的神。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
赵学舟:人名,张炎词友。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
〔31〕续续弹:连续弹奏。