译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经(jing)飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙(qun)带,却牢牢地拴住我的行舟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥(liao)空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯(ju)。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声(sheng),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起(qi)娱乐的缘故。)
注释
⑷借问:请问。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑦惜:痛。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。